{"title":"The Nywele Vase","description":null,"products":[{"product_id":"nywele-vase-umber","title":"VASE À CHEVEUX OCRE","description":"\u003ctable role=\"presentation\" width=\"100%\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" style=\"margin:0 0 28px 0;\"\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n    \u003ctd style=\"background-color:#EAE4D5; border-left:3px solid #CE6A2C; padding:18px 22px;\"\u003e\n\n      \u003cp style=\"margin:0 0 4px 0; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; letter-spacing:0.10em; text-transform:uppercase; color:#945937; font-weight:bold;\"\u003eActuellement en rupture de stock\u003c\/p\u003e\n\n      \u003cp style=\"margin:0; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:14px; line-height:1.6; color:#54392F; font-style:italic;\"\u003eCette palette de couleurs est produite en petites quantités, deux fois par an, une fois au printemps et une fois à l'automne, par nos partenaires artisans de Kitengela Glass. Les pièces de cette saison ont trouvé leurs foyers. Le prochain lot arrive début de l'automne 2026.\u003c\/p\u003e\n\n    \u003c\/td\u003e\n\n  \u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003eLe vase Nywele Umber est un vase sculptural en verre soufflé à la main, ancré dans la décoration intérieure africaine moderne, créé au Kenya par le studio artisanal africain Kitengela Glass × September Collective. Inspiré du nœud bantou, il apporte des tons ambrés chauds et une forme tactile aux intérieurs soignés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eLe moment où une pièce cesse d'être assemblée pour commencer à être habitée.\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eLà où il s'intègre parfaitement\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"ul1\"\u003e\n\n\u003cli class=\"li2\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003eSur une console, où la chaleur amplifie le contraste\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"li2\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003eCentré sur une table à manger pour une lueur douce et ambiante\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"li2\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003eSur des étagères ouvertes où la lumière peut le traverser tout au long de la journée\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"li2\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003eSur un socle en pierre ou en bois pour un moment éditorial\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eL'ocre adoucit une pièce tout en l'ancrant. La lumière traverse le verre et se transforme en une lueur qui semble superposée et intentionnelle, le genre de chaleur qu'un espace gagne avec le temps.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNywele, qui signifie cheveux en swahili, est un hommage direct au langage culturel de la forme. Inspiré du nœud bantou, ce vase traduit une tradition capillaire profondément enracinée en verre sculptural. Chaque nœud en relief est appliqué à la main, formant un rythme qui reflète la répétition et le soin de cette pratique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e| \u003cem\u003e Aucune pièce n'est identique, car elles ne peuvent pas l'être.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFabriqué en collaboration avec Kitengela Glass au Kenya, connu pour son utilisation de verre recyclé et sa technique traditionnelle de soufflage libre. Le verre en fusion est recueilli dans le four et façonné à la main sans moules. Les nœuds sont appliqués individuellement tant que le verre est encore chaud, ce qui exige précision, timing et contrôle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eIl s'agit de la première conception interne de September Collective. Une pièce développée du concept à la création pour refléter à la fois le sens culturel et la forme moderne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003ci\u003eStyle\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"ul1\"\u003e\n\n\u003cli class=\"li3\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003eÀ associer à une verdure structurée\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"li3\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003eLaissez-le respirer. L'espace négatif améliore la texture\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"li3\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003eFonctionne mieux sur des arrière-plans neutres ou foncés\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDétails du produit\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"width: 69.2108%;\" height=\"187\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 22.9565%;\" valign=\"top\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #776a58; font-family: Arial; font-size: xx-small;\"\u003eDIMENSIONS\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 77.0435%;\" valign=\"top\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #141310; font-family: Arial; font-size: medium;\"\u003eEnv. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e21,5-23 cm H × 12,5-14 cm l\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 22.9565%;\" valign=\"top\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #776a58; font-family: Arial; font-size: xx-small;\"\u003eMATÉRIEL\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 77.0435%;\" valign=\"top\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #141310; font-family: Arial; font-size: medium;\"\u003eVerre recyclé soufflé à la main\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 22.9565%;\" valign=\"top\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #776a58; font-family: Arial; font-size: xx-small;\"\u003eFINITION\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 77.0435%;\" valign=\"top\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #141310; font-family: Arial; font-size: medium;\"\u003eAmbre \/ Ombre\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 22.9565%;\" valign=\"top\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #776a58; font-family: Arial; font-size: xx-small;\"\u003eORIGINE\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 77.0435%;\" valign=\"top\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #141310; font-family: Arial; font-size: medium;\"\u003eKenya\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 22.9565%;\" valign=\"top\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #776a58; font-family: Arial; font-size: xx-small;\"\u003ePARTENAIRE ARTISANAL\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 77.0435%;\" valign=\"top\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #141310; font-family: Arial; font-size: medium;\"\u003eKitengela Glass\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 22.9565%;\" valign=\"top\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #776a58; font-family: Arial; font-size: xx-small;\"\u003eDESIGN\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 77.0435%;\" valign=\"top\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #141310; font-family: Arial; font-size: medium;\"\u003eSeptember Collective\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 22.9565%;\" valign=\"top\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #776a58; font-family: Arial; font-size: xx-small;\"\u003eDISPONIBILITÉ\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 77.0435%;\" valign=\"top\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #141310; font-family: Arial; font-size: medium;\"\u003eLimitée\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eCe n'est pas une pièce que l'on trouve. C'est une pièce que l'on choisit — et ce choix en dit long sur la maison que l'on construit.\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn savoir plus sur \u003ca title=\"Page Artisan de Kitengela Glass chez September Collective\" href=\"https:\/\/www.septembercollective.com\/pages\/kitengela-glass\"\u003eKitengela Glass ici.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn savoir plus sur le \u003ca href=\"https:\/\/www.septembercollective.com\/blogs\/the-storytellers-journey\/nwele-african-handblown-glass-vase-from-kenya-september-collective\" title=\"Nywele Editorial\"\u003eVase Nywele ici.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eNote :\u003cmeta charset=\"utf-utf-8\"\u003eChaque vase Nywele est soufflé individuellement à la main par les artisans de Kitengela Glass à Nairobi, au Kenya. Comme pour tous les objets faits à la main, de légères variations de forme, de couleur et de texture font naturellement partie du processus. La pièce que vous recevrez peut différer légèrement des images montrées, et c'est ce qui la rend entièrement unique.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kitengela Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42896963338317,"sku":null,"price":379.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0618\/7456\/9293\/files\/Nywele-vase-umber-styled-september-collective.png?v=1786151691"},{"product_id":"nywele-vase-moss","title":"NYWELE DE VASE MOSS","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eLe vase Nywele Moss est un vase sculptural en verre soufflé à la main qui apporte une couleur et une profondeur organiques à la décoration intérieure africaine moderne. Il est fabriqué au Kenya par le studio artisanal africain Kitengela Glass × September Collective. Inspirée par le nœud bantou, chaque pièce est façonnée sans moule, ce qui permet à la forme de se développer naturellement entre les mains de l'artisan.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cem\u003eLa pièce qui donne à tout ce qui l'entoure un caractère intentionnel.\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eOù il s'intègre parfaitement\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"ul1\"\u003e\n\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003ePrès des fenêtres où la lumière naturelle fait ressortir les tons verts\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003eSur une table basse, agrémentée de livres et de textures organiques\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003eStylisé avec des tiges fraîches pour une cohésion tonale\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003eDans les chambres où la douceur est la priorité\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eMoss apporte de la profondeur sans lourdeur. Il relie les matériaux, les textures et les éléments naturels. La pièce qui donne à tout ce qui l'entoure un aspect réfléchi. Une pièce qui l'abrite prend vie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eNywele, qui signifie « cheveux » en swahili, est une étude de traduction.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eCe qui commence comme une expression culturelle devient un objet tactile grâce au verre. Les nœuds en relief rappellent le nœud bantou, non pas comme une décoration, mais comme une structure. Chacun est placé à la main, pendant que le verre est encore en fusion.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\" class=\"p2\"\u003e\u003ci\u003eC'est un design lent, où le temps est visible dans la pièce finale.\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eCréé avec Kitengela Glass au Kenya, chaque vase est soufflé à la main en utilisant du verre recyclé dans des fours à ciel ouvert. Les artisans façonnent chaque pièce sans moule, ce qui permet de subtiles variations de forme, de poids et de mouvement. Les nœuds sont appliqués en temps réel, créant un motif qui ne peut jamais être répété à l'identique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eLe vase Nywele est la première création interne développée par September Collective en collaboration avec Kitengela Glass, un nouveau chapitre dans la traduction du patrimoine en forme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e|  \u003cem\u003eIl n'y a pas deux pièces identiques, car elles ne peuvent pas l'être.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003ci\u003eStyling\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"ul1\"\u003e\n\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003eÀ associer avec des tulipes, des tiges botaniques ou de la verdure retombante\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003eS'harmonise naturellement avec le lin, le bois et la pierre\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003eIdéal pour les espaces axés sur la palette de couleurs et les textures\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDétails du produit\u003c\/p\u003e\n\u003ctable cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" height=\"187\" style=\"width: 69.2108%;\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd valign=\"top\" style=\"width: 22.9565%;\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #776a58; font-family: Arial; font-size: xx-small;\"\u003eDIMENSIONS\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd valign=\"top\" style=\"width: 77.0435%;\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #141310; font-family: Arial; font-size: medium;\"\u003eEnv. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e21,5 - 22,8 cm H × 12,7 - 13,9 cm l\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd valign=\"top\" style=\"width: 22.9565%;\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #776a58; font-family: Arial; font-size: xx-small;\"\u003eMATÉRIAU\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd valign=\"top\" style=\"width: 77.0435%;\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #141310; font-family: Arial; font-size: medium;\"\u003eVerre recyclé soufflé à la main\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd valign=\"top\" style=\"width: 22.9565%;\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #776a58; font-family: Arial; font-size: xx-small;\"\u003eFINITION\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd valign=\"top\" style=\"width: 77.0435%;\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #141310; font-family: Arial; font-size: medium;\"\u003eVert mousse\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd valign=\"top\" style=\"width: 22.9565%;\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #776a58; font-family: Arial; font-size: xx-small;\"\u003eORIGINE\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd valign=\"top\" style=\"width: 77.0435%;\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #141310; font-family: Arial; font-size: medium;\"\u003eKenya\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd valign=\"top\" style=\"width: 22.9565%;\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #776a58; font-family: Arial; font-size: xx-small;\"\u003ePARTENAIRE ARTISAN\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd valign=\"top\" style=\"width: 77.0435%;\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #141310; font-family: Arial; font-size: medium;\"\u003eKitengela Glass\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd valign=\"top\" style=\"width: 22.9565%;\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #776a58; font-family: Arial; font-size: xx-small;\"\u003eDESIGN\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd valign=\"top\" style=\"width: 77.0435%;\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #141310; font-family: Arial; font-size: medium;\"\u003eSeptember Collective\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd valign=\"top\" style=\"width: 22.9565%;\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #776a58; font-family: Arial; font-size: xx-small;\"\u003eDISPONIBILITÉ\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd valign=\"top\" style=\"width: 77.0435%;\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #141310; font-family: Arial; font-size: medium;\"\u003eLimitée\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eCe n'est pas une pièce que l'on trouve. C'est une pièce que l'on choisit, et ce choix en dit long sur la maison que l'on construit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eEn savoir plus sur \u003ca title=\"Page d'artisan Kitengela Glass à September Collective\" href=\"https:\/\/www.septembercollective.com\/pages\/kitengela-glass\"\u003eKitengela Glass ici.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eEn savoir plus sur le \u003ca href=\"https:\/\/www.septembercollective.com\/blogs\/the-storytellers-journey\/nwele-african-handblown-glass-vase-from-kenya-september-collective\" title=\"Nywele Editorial\"\u003eVase Nywele ici.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cem\u003eRemarque : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003echaque vase Nywele est soufflé individuellement à la main par les artisans de Kitengela Glass à Nairobi, au Kenya. Comme pour tous les objets faits à la main, de légères variations de forme, de couleur et de texture font naturellement partie du processus. La pièce que vous recevrez peut différer légèrement des images présentées, et c'est ce qui la rend entièrement unique.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kitengela Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42897054171213,"sku":null,"price":379.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0618\/7456\/9293\/files\/NYWELE-VASE-MOSS-september-collective-styled-tulips.png?v=1785244902"},{"product_id":"nywele-vase-onyx","title":"VASE NYWELE ONYX","description":"\u003ctable role=\"presentation\" width=\"100%\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" border=\"0\" style=\"margin:0 0 28px 0;\"\u003e\n\n  \u003ctr\u003e\n\n    \u003ctd style=\"background-color:#EAE4D5; border-left:3px solid #CE6A2C; padding:18px 22px;\"\u003e\n\n      \u003cp style=\"margin:0 0 4px 0; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; letter-spacing:0.10em; text-transform:uppercase; color:#945937; font-weight:bold;\"\u003eActuellement en rupture de stock\u003c\/p\u003e\n\n      \u003cp style=\"margin:0; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:14px; line-height:1.6; color:#54392F; font-style:italic;\"\u003eCe coloris est fabriqué sur commande par nos artisans partenaires chez Kitengela Glass, avec un temps de production d'environ 6 semaines.\u003c\/p\u003e\n\n    \u003c\/td\u003e\n\n  \u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003eLe vase Nywele Onyx est un vase sculptural en verre soufflé à la main qui apporte un contraste audacieux et une présence architecturale à la décoration intérieure africaine moderne. Créé au Kenya par le studio d'artisans africains Kitengela Glass × September Collective. Inspiré du nœud bantou, c'est l'expression la plus structurelle de la forme Nwele.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" class=\"p1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cem\u003eL'ancre qui donne à un espace pensé son point de gravité final.\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eOù il vit magnifiquement\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"ul1\"\u003e\n\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003eSur une console de couleur claire, le contraste est immédiat\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003eEn tant que pièce sculpturale autonome sur un socle\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003eDans les entrées où il donne le ton d'un espace\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003eDans les intérieurs monochromes ou minimalistes\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eL'Onyx ancre. Il accentue les éléments qui l'entourent et introduit de la structure là où il en manque dans une pièce. C'est ce qui crée le contraste ; la pièce qui donne l'impression que tout le reste est intentionnellement placé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cem\u003eNywele — qui signifie cheveux en swahili — est à la fois littéral et symbolique.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eDans cette interprétation, le nœud bantou devient pure structure. Les nœuds en relief créent un rythme sculptural, défini par l'ombre plutôt que par la lumière. Là où l'Ambre retient la chaleur et la Mousse retient la vie, l'Onyx retient la forme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003ci\u003eUne pièce qui reflète non seulement l'héritage, mais aussi la paternité.\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eSoufflé à la main par les artisans de Kitengela Glass à partir de matériaux recyclés, chaque vase est façonné sans moule. La forme émerge naturellement par le mouvement et la chaleur. Chaque nœud est appliqué en temps réel, le verre refroidissant au fur et à mesure que l'artisan travaille, ce qui exige un contrôle et un timing qui ne peuvent être répétés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eC'est la première création interne de September Collective. Une pièce développée du concept à la création pour refléter à la fois le sens culturel et la forme moderne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e|  \u003cem\u003eAucune pièce n'est identique, car elles ne peuvent l'être.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003ci\u003eStylisme\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003eStyle minimaliste. Laissez la silhouette prendre le dessus\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFonctionne magnifiquement sans tiges\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÀ associer à des textures et des surfaces plus claires pour le contraste\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eNote du conservateur : \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003ci\u003eC'est l'expression la plus architecturale de la forme.\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDétails du produit\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"width: 69.2108%;\" height=\"187\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 22.9565%;\" valign=\"top\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #776a58; font-family: Arial; font-size: xx-small;\"\u003eDIMENSIONS\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 77.0435%;\" valign=\"top\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #141310; font-family: Arial; font-size: medium;\"\u003eEnv. 8,5\"- 9' H × 5\" - 5,5' L\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 22.9565%;\" valign=\"top\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #776a58; font-family: Arial; font-size: xx-small;\"\u003eMATÉRIEL\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 77.0435%;\" valign=\"top\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #141310; font-family: Arial; font-size: medium;\"\u003eVerre soufflé à la main recyclé\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 22.9565%;\" valign=\"top\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #776a58; font-family: Arial; font-size: xx-small;\"\u003eFINITION\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 77.0435%;\" valign=\"top\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #141310; font-family: Arial; font-size: medium;\"\u003eNoir Onyx profond\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 22.9565%;\" valign=\"top\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #776a58; font-family: Arial; font-size: xx-small;\"\u003eORIGINE\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 77.0435%;\" valign=\"top\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #141310; font-family: Arial; font-size: medium;\"\u003eKenya\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 22.9565%;\" valign=\"top\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #776a58; font-family: Arial; font-size: xx-small;\"\u003ePARTENAIRE ARTISAN\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 77.0435%;\" valign=\"top\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #141310; font-family: Arial; font-size: medium;\"\u003eKitengela Glass\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 22.9565%;\" valign=\"top\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #776a58; font-family: Arial; font-size: xx-small;\"\u003eDESIGN\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 77.0435%;\" valign=\"top\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #141310; font-family: Arial; font-size: medium;\"\u003eSeptember Collective\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 22.9565%;\" valign=\"top\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #776a58; font-family: Arial; font-size: xx-small;\"\u003eDISPONIBILITÉ\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 77.0435%;\" valign=\"top\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #141310; font-family: Arial; font-size: medium;\"\u003eLimitée\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eCe n'est pas une pièce que l'on trouve. C'est une pièce que l'on choisit — et ce choix en dit long sur la maison que l'on construit.\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn savoir plus sur Kitengela Glass \u003ca title=\"Page Artisanat du verre de Kitengela\" href=\"https:\/\/www.septembercollective.com\/pages\/kitengela-glass\"\u003eici.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn savoir plus sur le vase Nywele \u003ca href=\"https:\/\/www.septembercollective.com\/blogs\/the-storytellers-journey\/nwele-african-handblown-glass-vase-from-kenya-september-collective\" title=\"Éditorial Nywele\"\u003eici\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eNote : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eChaque vase Nywele est soufflé individuellement à la main par les artisans de Kitengela Glass à Nairobi, au Kenya. Comme pour tous les objets faits à la main, de légères variations de forme, de couleur et de texture sont une partie naturelle du processus. La pièce que vous recevrez peut différer légèrement des images montrées, et c'est ce qui la rend entièrement unique.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kitengela Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42897073733709,"sku":null,"price":379.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0618\/7456\/9293\/files\/NYWELE-VASE-ONYX-kitengela-september-collective1.png?v=1786152919"},{"product_id":"nywele-vase-citrine-moss","title":"NYWELE VASE CITRINE MOSS","description":"\u003cp\u003eLe vase Nywele Citrine Moss est un vase sculptural en verre soufflé à la main, d'un vert olive doré profond et fumé. Fabriqué au Kenya par le studio d'artisans africains Kitengela Glass × September Collective, il est inspiré du nœud bantou, chaque pièce étant façonnée sans moule, ce qui permet à la forme de se développer naturellement entre les mains de l'artisan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; font-style: italic;\"\u003eLa pièce qui donne de l'intention à tout ce qui l'entoure.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLà où il vit magnifiquement\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eÀ côté d'un fauteuil de lecture, où la lumière de fin d'après-midi transforme le verre en ambre\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAncrant une cheminée, agrémentée de laiton et de bois vieilli\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSeul, sans style, où la couleur peut faire son œuvre\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDans des espaces construits autour de la chaleur plutôt que du contraste\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLe Citrine Moss se situe quelque part entre l'olive et l'or, dense et fumé en basse lumière, plus chaud lorsqu'il capte le soleil. Il se lit discrètement de l'autre bout de la pièce, puis révèle sa profondeur dès que l'on s'approche. C'est un vase qui récompense un deuxième regard.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; font-style: italic;\"\u003eNywele, qui signifie cheveux en swahili, est une étude de traduction.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe qui commence comme une expression culturelle devient un objet tactile à travers le verre. Les nœuds en relief rappellent le nœud bantou, non pas comme décoration, mais comme structure. Chacun est placé à la main pendant que le verre est encore en fusion.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; font-style: italic;\"\u003eC'est une conception lente, où le temps est visible dans la pièce finale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCréé avec Kitengela Glass au Kenya, chaque vase est soufflé à la main à partir de verre recyclé dans des fours à ciel ouvert. Les artisans façonnent chaque pièce sans moule, permettant de subtiles variations de forme, de poids et de mouvement. Les nœuds sont appliqués en temps réel, créant un motif qui ne peut jamais être exactement répété.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe vase Nywele est le premier design interne développé par September Collective en collaboration avec Kitengela Glass, un nouveau chapitre dans la traduction du patrimoine en forme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe Citrine Moss a été développé comme une expression saisonnière de ce même design, une seule couleur disponible pour une courte période avant que le four ne passe à la suivante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; font-style: italic;\"\u003eAucune pièce n'est identique, car elles ne peuvent pas l'être.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eStyle\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eIdéal seul, sans couleur concurrente à proximité\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eS'accorde naturellement avec le laiton, le noyer et le cuir vieilli\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUn choix judicieux pour une pièce chaleureuse et peu éclairée\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse;\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 35%; font-family: Arial, sans-serif; color: #776a58; padding: 8px 0; border-bottom: 1px solid #e5e0d5;\"\u003eDIMENSIONS\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 65%; font-family: Arial, sans-serif; color: #141310; padding: 8px 0; border-bottom: 1px solid #e5e0d5;\"\u003eEnv. 8,5″- 9″ H × 5″ - 5,5″ L\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"font-family: Arial, sans-serif; color: #776a58; padding: 8px 0; border-bottom: 1px solid #e5e0d5;\"\u003eMATÉRIAU\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"font-family: Arial, sans-serif; color: #141310; padding: 8px 0; border-bottom: 1px solid #e5e0d5;\"\u003eVerre recyclé soufflé à la main\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"font-family: Arial, sans-serif; color: #776a58; padding: 8px 0; border-bottom: 1px solid #e5e0d5;\"\u003eFINITION\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"font-family: Arial, sans-serif; color: #141310; padding: 8px 0; border-bottom: 1px solid #e5e0d5;\"\u003eCitrine Moss\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"font-family: Arial, sans-serif; color: #776a58; padding: 8px 0; border-bottom: 1px solid #e5e0d5;\"\u003eORIGINE\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"font-family: Arial, sans-serif; color: #141310; padding: 8px 0; border-bottom: 1px solid #e5e0d5;\"\u003eKenya\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"font-family: Arial, sans-serif; color: #776a58; padding: 8px 0; border-bottom: 1px solid #e5e0d5;\"\u003ePARTENAIRE ARTISAN\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"font-family: Arial, sans-serif; color: #141310; padding: 8px 0; border-bottom: 1px solid #e5e0d5;\"\u003eKitengela Glass\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"font-family: Arial, sans-serif; color: #776a58; padding: 8px 0; border-bottom: 1px solid #e5e0d5;\"\u003eCONCEPTION\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"font-family: Arial, sans-serif; color: #141310; padding: 8px 0; border-bottom: 1px solid #e5e0d5;\"\u003eSeptember Collective\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"font-family: Arial, sans-serif; color: #776a58; padding: 8px 0;\"\u003eDISPONIBILITÉ\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"font-family: Arial, sans-serif; color: #141310; padding: 8px 0;\"\u003eLimitée, saisonnière\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003eCe n'est pas une pièce que l'on trouve. C'est une pièce que l'on choisit – et ce choix en dit long sur le foyer que vous construisez.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn savoir plus sur \u003ca href=\"https:\/\/www.septembercollective.com\/pages\/kitengela-glass\"\u003eKitengela Glass ici.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn savoir plus sur le \u003ca href=\"https:\/\/www.septembercollective.com\/blogs\/the-storytellers-journey\/nwele-african-handblown-glass-vase-from-kenya-september-collective\" title=\"Nywele Editorial\"\u003evase Nywele ici.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eNote : Chaque vase Nywele est soufflé individuellement à la main par les artisans de Kitengela Glass à Nairobi, au Kenya. Comme pour tous les objets faits à la main, de légères variations de forme, de couleur et de texture sont une partie naturelle du processus. La pièce que vous recevez peut différer légèrement des images montrées, et c'est ce qui la rend entièrement unique.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kitengela Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43319714218061,"sku":null,"price":379.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0618\/7456\/9293\/files\/Nywele-vase-citrine-moss-september-collective1.png?v=1786152767"},{"product_id":"nywele-vase-dark-umber","title":"VASE NYWELE BRUN FONCÉ","description":"\u003cp\u003eLe vase Nywele Dark Umber est un vase en verre soufflé à la main d'un brun profond, presque noir, de grande taille. Fabriqué au Kenya par l'atelier artisanal Kitengela Glass, conçu par September Collective et inspiré du nœud bantou, chaque pièce est façonnée sans moules, ce qui permet à la forme de se développer naturellement entre les mains de l'artisan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDark Umber a été développé comme une forme élargie de ce même design, construit à une échelle plus grande avec des nodules plus imposants, en complément du reste de la collection.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; font-style: italic;\"\u003eLa pièce qui ancre une pièce sans chercher à attirer l'attention.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOù il trouve sa place avec élégance\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eSur une console ou un buffet avec de l'espace pour s'exprimer\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÀ côté d'un fauteuil préféré, debout plutôt que dissimulé\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDans une entrée, comme première impression pour un invité\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePartout où un espace demande du poids plutôt que de la couleur\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDark Umber apparaît presque noir en basse lumière, puis révèle de riches tons bruns au fur et à mesure que la lumière change. Son échelle élargie lui confère une gravité discrète.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; font-style: italic;\"\u003eNywele, qui signifie cheveux en swahili, est une étude de traduction.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe qui commence comme une expression culturelle devient un objet tactile à travers le verre. Les nœuds en relief font écho au nœud bantou, non pas comme une décoration, mais comme une structure. Chacun est placé à la main pendant que le verre est encore en fusion.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; font-style: italic;\"\u003eC'est un design lent, où le temps est visible dans la pièce finale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe vase Nywele est la première création interne développée par September Collective en collaboration avec Kitengela Glass, un nouveau chapitre dans la traduction du patrimoine en forme. Chaque vase est soufflé à la main au Kenya à partir de verre recyclé dans des fours à ciel ouvert. Les artisans façonnent chaque pièce sans moules, permettant de subtiles variations de forme, de poids et de mouvement. Les nœuds sont appliqués en temps réel, créant un motif qui ne peut jamais être exactement reproduit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center; font-style: italic;\"\u003eAucune pièce n'est identique, car elles ne peuvent pas l'être.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eStylisme\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMieux mis en valeur avec retenue, laissant la pièce occuper l'espace seule\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eS'accorde naturellement avec le bois brut, la pierre et les métaux chauds\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUn choix fort pour les entrées, les consoles ou les pièces minimalistes avec de la hauteur à revendre\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse;\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 35%; font-family: Arial, sans-serif; color: #776a58; padding: 8px 0; border-bottom: 1px solid #e5e0d5;\"\u003eDIMENSIONS\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 65%; font-family: Arial, sans-serif; color: #141310; padding: 8px 0; border-bottom: 1px solid #e5e0d5;\"\u003eEnv. 9,5\" - 10,5\" H × 5,5\" - 6\" de diamètre\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"font-family: Arial, sans-serif; color: #776a58; padding: 8px 0; border-bottom: 1px solid #e5e0d5;\"\u003eMATÉRIAUX\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"font-family: Arial, sans-serif; color: #141310; padding: 8px 0; border-bottom: 1px solid #e5e0d5;\"\u003eVerre recyclé soufflé à la main\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"font-family: Arial, sans-serif; color: #776a58; padding: 8px 0; border-bottom: 1px solid #e5e0d5;\"\u003eFINITION\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"font-family: Arial, sans-serif; color: #141310; padding: 8px 0; border-bottom: 1px solid #e5e0d5;\"\u003eTerre d'ombre foncée\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"font-family: Arial, sans-serif; color: #776a58; padding: 8px 0; border-bottom: 1px solid #e5e0d5;\"\u003eORIGINE\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"font-family: Arial, sans-serif; color: #141310; padding: 8px 0; border-bottom: 1px solid #e5e0d5;\"\u003eKenya\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"font-family: Arial, sans-serif; color: #776a58; padding: 8px 0; border-bottom: 1px solid #e5e0d5;\"\u003ePARTENAIRE ARTISAN\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"font-family: Arial, sans-serif; color: #141310; padding: 8px 0; border-bottom: 1px solid #e5e0d5;\"\u003eKitengela Glass\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"font-family: Arial, sans-serif; color: #776a58; padding: 8px 0; border-bottom: 1px solid #e5e0d5;\"\u003eDESIGN\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"font-family: Arial, sans-serif; color: #141310; padding: 8px 0; border-bottom: 1px solid #e5e0d5;\"\u003eSeptember Collective\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"font-family: Arial, sans-serif; color: #776a58; padding: 8px 0;\"\u003eDISPONIBILITÉ\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"font-family: Arial, sans-serif; color: #141310; padding: 8px 0;\"\u003eLimitée\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003eCe n'est pas une pièce que l'on trouve. C'est une pièce que l'on choisit — et ce choix en dit long sur le foyer que l'on construit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn savoir plus sur \u003ca href=\"https:\/\/www.septembercollective.com\/pages\/kitengela-glass\"\u003eKitengela Glass ici.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn savoir plus sur \u003ca href=\"https:\/\/www.septembercollective.com\/blogs\/the-storytellers-journey\/nwele-african-handblown-glass-vase-from-kenya-september-collective\"\u003ele vase Nywele ici.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eNote : Chaque vase Nywele est soufflé individuellement à la main par les artisans de Kitengela Glass à Nairobi, Kenya. Comme pour tous les objets faits à la main, de légères variations de forme, de couleur et de texture font naturellement partie du processus. La pièce que vous recevrez peut différer légèrement des images montrées, et c'est ce qui la rend unique.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kitengela Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43324627157069,"sku":null,"price":459.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0618\/7456\/9293\/files\/NYWELE-VASE-DARK-UMBER-september-collective-styled-product.png?v=1786152693"}],"url":"https:\/\/www.septembercollective.com\/fr\/collections\/the-nywele-vase.oembed","provider":"September Collective","version":"1.0","type":"link"}